| Attribute | Details |
|---|---|
| Song Name | Nobody Knows Me Like You Do |
| Singer Name | Birdy |
| Lyricist | Barbra Streisand, Richard Baskin |
| Music Director | Richard Baskin |
| Label | Columbia Records |
Nobody Knows Me Like You Do Lyrics
Last night was the third time I’ve watched you leaveAnd though it’s been five months, was like no time with meFrom my tears in the dark as you drove away from me‘Cause nobody knows me like you do
You arrived in the evening light outside on the greenAnd I swore I’d be fine ’til I realized that you still love meTo see you standing there, I just felt relieved‘Cause nobody knows me like you do
And dark are my days now that I face them on my ownSo long arе the nights now that I’m sleeping here alonеAnd after all of this time, it’s still just as hard to see you go‘Cause nobody knows meNobody knows me like you do
Last night your eyes were bright again like when we first metTried to hide it but I knew right then you’d found somebody elseBabe, I know you’d do well to forgetThat nobody knows you like I do
You’re in my dreams and for a while it seems we’re unbrokenAnd if I could I’d never leave, never let my eyes open
And I know that I decided we had different lives to leadNot sure what it was, I thought I’d found once I was freeBut without you beside me, all I can seeIs that nobody knows me like you do
And dark are my days now that I face them on my ownSo long are the nights now that I’m sleeping here aloneAnd after all of this time, still breaks my heart to see you go‘Cause nobody knows meNobody knows meNobody knows me like you do
पिछली रात तीसरी बार थी जब मैंने तुम्हें जाते हुए देखा
और हालाँकि पाँच महीने हो गए हैं, मेरे साथ ऐसा लगा जैसे कोई समय ही नहीं था
अंधेरे में मेरे आँसुओं से जब तुम मुझसे दूर जा रही थी
क्योंकि कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
तुम शाम की रोशनी में बाहर हरे रंग की सड़क पर पहुँची
और मैंने कसम खाई थी कि मैं तब तक ठीक रहूँगी जब तक मुझे एहसास नहीं हो जाता कि तुम अब भी मुझसे प्यार करती हो
तुम्हें वहाँ खड़ा देखकर, मुझे राहत महसूस हुई
क्योंकि कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
और अब मेरे दिन अंधकारमय हैं क्योंकि मैं उनका सामना अकेले ही कर रही हूँ
अब रातें इतनी लंबी हो गई हैं कि मैं यहाँ अकेली सो रही हूँ
और इतने समय के बाद, तुम्हें जाते हुए देखना अभी भी उतना ही कठिन है
क्योंकि कोई भी मुझे नहीं जानता
कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
कल रात तुम्हारी आँखें फिर से चमक उठीं जैसे हम पहली बार मिले थे
मैंने इसे छिपाने की कोशिश की लेकिन मुझे तुरंत पता चल गया कि तुम्हें कोई और मिल गया है
बेबे, मुझे पता है कि तुम्हें यह भूल जाना चाहिए
कि कोई भी तुम्हें मेरे जैसा नहीं जानता
तुम मेरे सपनों में हो और कुछ समय के लिए ऐसा लगता है कि हम एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं
और अगर मैं मैं कभी नहीं जा सकता था, कभी अपनी आँखें नहीं खोल सकता था
और मुझे पता है कि मैंने तय किया था कि हमें अलग-अलग जीवन जीना है
पता नहीं यह क्या था, मुझे लगा कि एक बार मैं आज़ाद हो गया तो मुझे मिल जाएगा
लेकिन तुम्हारे बिना, मैं बस यही देख सकता हूँ
कि कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
और अब मेरे दिन अंधकारमय हैं क्योंकि मैं उनका सामना खुद ही करता हूँ
अब रातें इतनी लंबी हैं कि मैं यहाँ अकेला सो रहा हूँ
और इतने समय के बाद भी, तुम्हें जाते हुए देखकर मेरा दिल टूट जाता है
क्योंकि कोई भी मुझे नहीं जानता
कोई भी मुझे नहीं जानता
कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
और हालाँकि पाँच महीने हो गए हैं, मेरे साथ ऐसा लगा जैसे कोई समय ही नहीं था
अंधेरे में मेरे आँसुओं से जब तुम मुझसे दूर जा रही थी
क्योंकि कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
तुम शाम की रोशनी में बाहर हरे रंग की सड़क पर पहुँची
और मैंने कसम खाई थी कि मैं तब तक ठीक रहूँगी जब तक मुझे एहसास नहीं हो जाता कि तुम अब भी मुझसे प्यार करती हो
तुम्हें वहाँ खड़ा देखकर, मुझे राहत महसूस हुई
क्योंकि कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
और अब मेरे दिन अंधकारमय हैं क्योंकि मैं उनका सामना अकेले ही कर रही हूँ
अब रातें इतनी लंबी हो गई हैं कि मैं यहाँ अकेली सो रही हूँ
और इतने समय के बाद, तुम्हें जाते हुए देखना अभी भी उतना ही कठिन है
क्योंकि कोई भी मुझे नहीं जानता
कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
कल रात तुम्हारी आँखें फिर से चमक उठीं जैसे हम पहली बार मिले थे
मैंने इसे छिपाने की कोशिश की लेकिन मुझे तुरंत पता चल गया कि तुम्हें कोई और मिल गया है
बेबे, मुझे पता है कि तुम्हें यह भूल जाना चाहिए
कि कोई भी तुम्हें मेरे जैसा नहीं जानता
तुम मेरे सपनों में हो और कुछ समय के लिए ऐसा लगता है कि हम एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं
और अगर मैं मैं कभी नहीं जा सकता था, कभी अपनी आँखें नहीं खोल सकता था
और मुझे पता है कि मैंने तय किया था कि हमें अलग-अलग जीवन जीना है
पता नहीं यह क्या था, मुझे लगा कि एक बार मैं आज़ाद हो गया तो मुझे मिल जाएगा
लेकिन तुम्हारे बिना, मैं बस यही देख सकता हूँ
कि कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता
और अब मेरे दिन अंधकारमय हैं क्योंकि मैं उनका सामना खुद ही करता हूँ
अब रातें इतनी लंबी हैं कि मैं यहाँ अकेला सो रहा हूँ
और इतने समय के बाद भी, तुम्हें जाते हुए देखकर मेरा दिल टूट जाता है
क्योंकि कोई भी मुझे नहीं जानता
कोई भी मुझे नहीं जानता
कोई भी मुझे तुम्हारे जैसा नहीं जानता