| Attribute | Details |
|---|---|
| Song Name | Bhar Do Jholi |
| Singer Name | Adnan Sami, Kausar Munir and Shankar–Ehsaan–Loy |
| Lyrics Name | Kausar Munir |
| Music Director | Pritam |
| Label | T-Series |
Bhar Do Jholi Lyrics
तेरे दरबार में दिल थाम के वो आता हैजिसको तू चाहे, ऐ नबी, तू बुलाता हैतेरे दर पर सर झुकाए मैं भी आया हूँजिसकी बिगड़ी, हाय, नबी, चाहे तू बनाता है
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मदलौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली(भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद)(लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली)
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मदलौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली(भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद)(लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली)
बंद दीदों में भर डाले आँसूसिल दिए मैंने दर्दों को दिल में(बंद दीदों में भर डाले आँसू)(सिल दिए मैंने दर्दों को दिल में)
हो, जब तलक तू बना दे ना बिगड़ीदर से तेरे ना जाए सवाली(भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद)(लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली), ख़ाली
, आक़ा जी(भर दो झोली), हम सब की(भर दो झोली), नबी जी
भर दो झोली मेरी, सरकार-ए-मदीनालौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
खोजते-खोजते तुझको देखोक्या से क्या, या नबी, हो गया हूँ(खोजते-खोजते तुझको देखो)(क्या से क्या, या नबी, हो गया हूँ)
हो, बेख़बर दर-ब-दर फिर रहा हूँमैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ(बेख़बर दर-ब-दर फिर रहा हूँ)(मैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ)
हो, दे-दे, या नबी, मेरे दिल को दिलासाआया हूँ दूर से मैं हो के रूहाँसा(दे-दे, या नबी मेरे), हाँ (दिल को दिलासा), होआया हूँ दूर से मैं हो के रूहाँसाहो, कर दे करम, नबी, मुझपे भी ज़रा सा
जब तलक तूजब तलक तू पनाह दे ना दिल कीदर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी, ताजदार-ए-मदीनालौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली(भर दो झोली मेरी), हाँ (या मोहम्मद)लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे?बिन सुने गिन रहा है ना तू धड़कनें?(जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे?)(बिन सुने गिन रहा है ना तू धड़कनें?)
आह निकली है तो चाँद तक जाएगीतेरे तारों से मेरी दुआ आएगी(आह निकली है तो चाँद तक जाएगी)(तेरे तारों से मेरी दुआ आएगी)ऐ नबी, हाँ, कभी तो सुबह आएगी
जब तलक तू सुनेगा ना दिल कीदर से तेरे ना जाए सवाली (अल्लाह)भर दो झोली मेरी, या मोहम्मदलौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
दे दरस, खा तरस मुझपे, आक़ाअब लगा ले तू मुझको भी दिल से(दे दरस, खा तरस मुझपे, आक़ा)(अब लगा ले तू मुझको भी दिल से)
जब तलक तू मिला दे ना बिछड़ीदर से तेरे ना जाए सवालीभर दो झोली मेरी, या मोहम्मदलौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली, आक़ा जीभर दो झोली हम सब कीभर दो झोली, नबी जी
भर दो झोली मेरी, सरकार-ए-मदीनालौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अलीअली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अली
अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अलीअली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अलीदम-दम अली-अली, दम अली-अलीदम अली-अली, दम अली-अली
Bhar Do Jholi Lyrics In English
Tere darabaar mein dil thaam ke vo aata hai
too chaahata hai, ai nabee, too bulaata hai
teree dar par sar jhukae main bhee aaya hoon
miragee, haay, nabee, bekaar too banee huee hai
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
(bhar do jholee meree, ya mohammad)
(laut kar main na jaoonga khaalee)
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
(bhar do jholee meree, ya mohammad)
(laut kar main na jaoonga khaalee)
band deedon mein bhar daalee aankhen
sil die gae dardon ko dil mein
(band deedon mein bhar daalee aansen)
(dil mein die gae dardon ko)
ho, jab talak too bana de na daadee
dar se tera na jae savaal
(bhar do jholee meree, ya mohammad)
(laut kar main na jaoonga khaalee), khaalee
, aaka jee
(bhar do jholee), ham sab kee
(bhar do jholee), nabee jee
bhar do jholee meree, sarakaar-e-madeena
laut kar main na jaoonga khaalee
khojate-khojate tumhen dekho
kya se kya, ya nahin, ho gaya hoon
(khojate-khojate tumhen dekho)
(kya se kya, ya nabee, ho gaya hoon)
ho, bekhabar dar-ba-dar phir se aa raha hoon
main yahaan se vahaan ho gaya hoon
(bekhabar dar-ba-dar phir raha hoon)
(main yahaan se vahaan ho gaya hoon)
ho, de-de, ya nabee, mere dil ko dhokha
aaya hoon door se main ho ke roohaansa
(de-de, ya nabee mere), haan (dil ko dhokha), ho
aaya hoon door se main ho ke roohaansa
ho, kar de karam, nabee, mujhe bhee jara sa
jab talak tu
jab talak too panaah de na dil kee
dar se tera na jae savaal
bhar do jholee meree, taajadaar-e-madeena
laut kar main na jaoonga khaalee
(bhar do jholee meree), haan (ya mohammad)
laut kar main na jaoonga khaalee
jaanate hain na too kya hai dil mein mere?
bin sune lag raha hai na too dekhega?
(jaanata hai na too kya hai dil mein mere?)
(bin sune gin raha hai na too dekhega?)
aaha hai to chaand tak jaega
aapakee pasand se meree dua nikalegee
(aah saamane hai to chaand tak jaega)
(tere phaisale se meree dua aaegee)
ai nabee, haan, kabhee to subah aaegee
jab talak too sunega na dil kee
dar se tera na jae savaal (allaah)
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
de daras, kha taras mujape, aakha
ab laga le too mujhe bhee dil se
(de daras, kha taras mupe, aakha)
(ab laga le too mujhe bhee dil se)
jab talak too mila de na bichhudee
dar se tera na jae savaal
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
bhar do jholee, aakha jee
bhar do jholee ham sab kee
bhar do jholee, nabee jee
bhar do jholee meree, sarakaar-e-madeena
laut kar main na jaoonga khaalee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
too chaahata hai, ai nabee, too bulaata hai
teree dar par sar jhukae main bhee aaya hoon
miragee, haay, nabee, bekaar too banee huee hai
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
(bhar do jholee meree, ya mohammad)
(laut kar main na jaoonga khaalee)
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
(bhar do jholee meree, ya mohammad)
(laut kar main na jaoonga khaalee)
band deedon mein bhar daalee aankhen
sil die gae dardon ko dil mein
(band deedon mein bhar daalee aansen)
(dil mein die gae dardon ko)
ho, jab talak too bana de na daadee
dar se tera na jae savaal
(bhar do jholee meree, ya mohammad)
(laut kar main na jaoonga khaalee), khaalee
, aaka jee
(bhar do jholee), ham sab kee
(bhar do jholee), nabee jee
bhar do jholee meree, sarakaar-e-madeena
laut kar main na jaoonga khaalee
khojate-khojate tumhen dekho
kya se kya, ya nahin, ho gaya hoon
(khojate-khojate tumhen dekho)
(kya se kya, ya nabee, ho gaya hoon)
ho, bekhabar dar-ba-dar phir se aa raha hoon
main yahaan se vahaan ho gaya hoon
(bekhabar dar-ba-dar phir raha hoon)
(main yahaan se vahaan ho gaya hoon)
ho, de-de, ya nabee, mere dil ko dhokha
aaya hoon door se main ho ke roohaansa
(de-de, ya nabee mere), haan (dil ko dhokha), ho
aaya hoon door se main ho ke roohaansa
ho, kar de karam, nabee, mujhe bhee jara sa
jab talak tu
jab talak too panaah de na dil kee
dar se tera na jae savaal
bhar do jholee meree, taajadaar-e-madeena
laut kar main na jaoonga khaalee
(bhar do jholee meree), haan (ya mohammad)
laut kar main na jaoonga khaalee
jaanate hain na too kya hai dil mein mere?
bin sune lag raha hai na too dekhega?
(jaanata hai na too kya hai dil mein mere?)
(bin sune gin raha hai na too dekhega?)
aaha hai to chaand tak jaega
aapakee pasand se meree dua nikalegee
(aah saamane hai to chaand tak jaega)
(tere phaisale se meree dua aaegee)
ai nabee, haan, kabhee to subah aaegee
jab talak too sunega na dil kee
dar se tera na jae savaal (allaah)
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
de daras, kha taras mujape, aakha
ab laga le too mujhe bhee dil se
(de daras, kha taras mupe, aakha)
(ab laga le too mujhe bhee dil se)
jab talak too mila de na bichhudee
dar se tera na jae savaal
bhar do jholee meree, ya mohammad
laut kar main na jaoonga khaalee
bhar do jholee, aakha jee
bhar do jholee ham sab kee
bhar do jholee, nabee jee
bhar do jholee meree, sarakaar-e-madeena
laut kar main na jaoonga khaalee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee
dam-dam alee-alee, dam-dam alee-alee
dam alee-alee, dam alee-alee